See biter in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biterlīċe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biternes"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bittir"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bitter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*bitr"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeyd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"split\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeyd-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-t\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéydt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bītaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-raz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bitraz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":inh\", \"ine-pro:*bʰéydt\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bītaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bītan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":inh\", \"ine-pro:*-rós\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-raz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-r\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bitr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"biter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-lang=\"ang\" data-title=\"biter\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bitr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bitr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *bitr.",
"forms": [
{
"form": "biterra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "biterest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biterne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biterre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biteres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biterre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biterre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitera",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bitera",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitra",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biterena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bitter",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bittor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "biterra",
"sup": "biterest"
},
"expansion": "biter (comparative biterra, superlative biterest)",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biter",
"contractable": "1"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter (taste etc.)"
],
"id": "en-biter-ang-adj-0DT31bym",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have endured bitter heart-pain. (The Seafarer)",
"text": "Ic [...] bitre breostceare gebiden hæbbe.",
"translation": "I have endured bitter heart-pain. (The Seafarer)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bitter, severe, painful, biting"
],
"id": "en-biter-ang-adj-qJhsrG6R",
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"painful",
"painful"
],
[
"biting",
"biting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.ter/"
}
],
"word": "biter"
}
{
"categories": [
"Old English adjectives",
"Old English entries with etymon",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English lemmas",
"Old English terms derived from Proto-Germanic",
"Old English terms derived from Proto-Indo-European",
"Old English terms derived from Proto-West Germanic",
"Old English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeyd-",
"Old English terms inherited from Proto-Germanic",
"Old English terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "biterlīċe"
},
{
"word": "biternes"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "bitter"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "bittir"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "bitter"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":inh",
"3": "gmw-pro:*bitr"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeyd-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"ine-pro\", \"id\" : \"split\", \"pos\" : \"root\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰeyd-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-t\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰéydt\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bītaną\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-rós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-raz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bitraz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":inh\", \"ine-pro:*bʰéydt\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bītaną\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bītan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : [ \"gem-pro\", \":inh\", \"ine-pro:*-rós\" ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-raz\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*-r\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"afeq\", \"is_invisible\" : \"all\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bitr\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"biter\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-lang=\"ang\" data-title=\"biter\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰeyd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "gmw-pro",
"3": "*bitr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *bitr",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-West Germanic *bitr.",
"forms": [
{
"form": "biterra",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "biterest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biterne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biterre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biteres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitres",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biterre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biterre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitera",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitra",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "biter",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ang-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "bitera",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitra",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "biteran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitran",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biterena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrena",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biterra",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrena",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biterum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitrum",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "bitor",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bitter",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "bittor",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"comp": "biterra",
"sup": "biterest"
},
"expansion": "biter (comparative biterra, superlative biterest)",
"name": "ang-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "biter",
"contractable": "1"
},
"name": "ang-adecl"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bitter (taste etc.)"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
]
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I have endured bitter heart-pain. (The Seafarer)",
"text": "Ic [...] bitre breostceare gebiden hæbbe.",
"translation": "I have endured bitter heart-pain. (The Seafarer)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bitter, severe, painful, biting"
],
"links": [
[
"bitter",
"bitter"
],
[
"severe",
"severe"
],
[
"painful",
"painful"
],
[
"biting",
"biting"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.ter/"
}
],
"word": "biter"
}
Download raw JSONL data for biter meaning in Old English (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.